第三届ISOCARP国际青年规划师工作坊 | 5人国际导师团带队24人青年规划师，协同聚焦西安纺织城更新改造

导读

“国际青年规划师工作坊”于2018年7月22日至27日在西安市举行。本次工作坊由学会青年工作委员会和西安市城市规划设计研究院联合承办。

国际青年规划师工作坊是国际城市与区域规划师学会的YPP项目（Young Planning Professionals' Program）系列活动之一，也是中国城市规划学会“青年托举工程”的重点支持项目。

本文字数：4385字

阅读时间：12分钟

“国际青年规划师工作坊”于2018年7月22日至27日在西安市举行，继深圳、广州之后，这是国际城市与区域规划师学会（ISOCARP）和中国城市规划学会（UPSC）第三次联合主办该项活动，今年的主题是“工业遗产保护与地区复兴”。

本次工作坊由学会青年工作委员会和西安市城市规划设计研究院联合承办。经各单位推荐，学会青工委从全国范围内遴选了20位青年技术骨干，国际规划学会从全球范围内征集到4位外籍青年规划师。同时，国际规划学会聘请香港大学Sylvie Nguyen和莫斯科ArchNOVA城市研究与工程实验室Fedor Kudryavtsev，中国城市规划学会聘请学会城市设计委员会委员、五合国际建筑设计集团的赵云伟、西安建筑科技大学的常海青和西安市城市规划设计研究院的刘春凯作为本次工作坊的特邀专家，国内外学员混合编组，中外导师协同工作，在一种完全国际化的氛围中，对西安市纺织城的更新改造进行了系统的调查分析和方案设计。

上图：全体导师与学员合影

在短短5天时间里，青年规划师们和国际导师团对项目地块内的纺织厂厂房、生产车间、工人新村和社区公园进行了系统调研，并对半坡文化创意园、浐灞生态区和西安老城区进行了考察。经过多次实地调研分析，以及与当地居民、开发商和政府管理部门的代表进行座谈，激发了青年规划师对于遗产保护与利用的思考与创意。学员们组成四个小组，分别以经济繁荣（economic prosperity）、社会融合（Social inclusion）、生态修复（Ecological resilience）和可持续宜居（Sustainable & livable）为主题，形成了最终的设计汇报成果，为项目地块提出了保护利用的具体对策，得到了纺织城、灞桥区及西安市有关部门和单位的充分认可。

经过中外导师团队遴选，来自北京建筑大学的王如欣、深圳市城市规划设计研究院的唐赛文、中国城市规划设计研究院上海分院的马晨吴炜和北京市城市规划设计研究院的周兆前被中国城市规划学会评为本次工作坊的优秀学员，其中王如欣、唐赛文以及澳大利亚学员Jenna Helal被选为代表，前往挪威参加国际规划学会2018年度的国际规划大会，介绍本次青年规划师设计工作坊的成果。

上图：四位优秀学员合影

国际青年规划师工作坊是国际城市与区域规划师学会的YPP项目（Young Planning Professionals' Program）系列活动之一，也是中国城市规划学会“青年托举工程”的重点支持项目。工作坊的目的是为国内外青年规划设计人才提供学术交流和相互学习的机会，并通过与经验丰富的国际国内导师高强度紧密合作，提高青年规划师在国际文化氛围下的工作能力，并建立跨国界、跨文化的学术交流与工作平台。

中国城市规划学会常务副理事长兼秘书长石楠，国际城市与区域规划师学会副主席Zeynep Gunay，中国城市规划学会理事、青年工作委员会主任委员郑德高，西安市城市规划设计研究院副院长宋颖、龙小凤分别代表组织方参加了开幕式和闭幕式并致辞。

上图：最终成果汇报及颁奖仪式

2018年YPP设计坊

每日小记

撰稿：马晨吴炜

DAY1

设计坊工作正式开始的第一天，昨晚已经举行了工作坊的开营仪式，各位领导致辞，介绍了基地的基本情况，学员们相互熟悉。

今天上午的调研主要集中在基地内部和周边环境；下午的调研走访了西安市浐灞生态园以及西安市古城区内的主要节点；晚上是第一天的小组讨论和汇报环节。

早晨八点半，大巴准时出发，前往本次工作坊的基地：纺织城片区。路上大约半个小时的时间，工作人员介绍了基地的大致情况。在纺织城街道办事处有关负责人以及组织方工作人员的带领下，24位学员依次调研了不同年代（上世纪50年代、80年代、90年代等）的工人新村、纺织城公园、主要街道、遗留的老厂房、半坡文化创意园、五环的纺织生产车间等。期间，学员们与导师们、工作人员、当地百姓们进行了不间断的各个角度的交谈，从而帮助学员们和导师们更加了解基地的情况。

简单午餐过后，下午的调研从浐灞生态园开始，驱车过程中途径浐河和灞河交汇区域，进一步地了解到这个片区的两条主要河流以及其对周边环境产生的影响。接着学员们穿过西安古城门，进入了西安老城区，途径了省政府办公片区、新城广场、北大街、钟楼、南大街、南城门。让学员们对西安的历史文化古都底蕴有了一个大致的了解。

回到住地简单休息后，迎来了第一天的分组讨论和汇报。首先由ISOCARP副主席Zeynep向所有学员介绍ISOCARP组织及YPP工作坊的一些背景；接下来由导师Sylvie向大家具体介绍接下来每一天的具体安排和计划。这一天要根据学员不同的角度和兴趣点，分成六个讨论组，包括：1）Economics & Industries（经济和产业）; 2)Connectivity & Transport（交通和可达性）; 3) Environment & Preservation（环境与保护）; 4) Lifestyle & Living（社区生活方式）; 5) Public realm & Open space（公共开放空间）; 6) Culture & Heritage（文化与遗产）。

学员们迅速根据第一天对基地的了解以及自己自身的兴趣方向，完成了分组，并且进行了大约两个小时的分组讨论，主要包括该方向视角下对于现状情况的整体梳理，以及该方向视角下对基地进行SWOT分析。大约两个小时后，各组集合开始对小组讨论的工作结果进行简单的汇报，各个小组都在短时间内进行了大量的梳理和思考工作，有不少非常好的认知和解读以及对未来方案的初步构想，专家们在每组汇报后提出了针对性的点评和建议。

上图：导师与学员进行现场调研

上图：纺织城街道办城建科科长在调研中向大家介绍相关情况

上图：调研过程中摊开图纸仔细比对现状情况

DAY2

第二天上午，由导师Sylvie向大家介绍相关的工作思路与案例之后，主要围绕六个研究方向，各个小组对现状认知及相关方面进行了研究，工作过程中重点梳理了对现状的背景认知、相关案例的研究、基地要素的识别、影响因素的判断、潜力片区与要素的识别，以及基于现状问题提出初步建议，五位导师分别与各个小组成员进行了深入的讨论，提出了下一步的工作建议，小组成员在此基础上，进一步完善了六个方向主题的基本研究。

下午，学员们迎来了第二次分组，此次分为四个主题方向的小组，分别为1.economic prosperity（经济繁荣）；2. Social inclusion（社会融合）；3. Ecological resilience（生态环境）；4. Sustainable & livable（可持续与宜居）。学员们根据对基地的了解以及自我兴趣进行分组，每组5-7人，这次分组即为最终成果汇报的分组。新的小组即将迎来的第一轮汇报是与当地居民、开发商以及政府管理人员等相关利益者的圆桌会议。此次会议，学员们将面对面地与该基地项目的相关利益者进行对话，为各组提出更具有针对性和可操作性的策略提供更好的支撑。此次与相关管理者、利益者的圆桌会议也是YPP工作坊的首次尝试，学员们摩拳擦掌，为第二天一早的会议积极做准备。

上图：导师Sylvie向大家介绍相关案例

上图：学员们分组讨论、交流

上图：学员与导师共同讨论、交流

DAY3

第三天的上午，工作坊迎来了来自纺织城的客人，他们分别是：五环集团职工、纺织城群众、纺织城街道办城建科长、西安常乐城市发展有限公司总经理和执行董事、灞桥区文体旅游局的相关代表。会议首先由来自纺织城的客人们对纺织城的情况以及各自对于未来发展的设想做了简单的交流，随后各个小组对各自研究方向的初步认知和判断进行简短汇报，并在此基础上提出了一些设想。最后的环节，地方管理者、开发商与居民们手中拿着马克笔，分别到各个小组的展示板前，勾选出认可的提议（暖色马克笔）与不赞成的提议（冷色马克笔），并且与各个小组成员进行深入的讨论与交流。

下午，各个小组与导师们讨论交流了此次圆桌会议的收获与感受，更加深入和多角度地理解了基地情况，对一些规划设计策略在实施过程中可能会遇到的问题也有了更清晰的认识，并且汇总了各个利益主体提出的建议，将其体现到下一步的工作内容当中去。

上图：与当地居民、开发商、管理部门代表举办圆桌会议，针对各组提案进行深入交流。

DAY4

第四天一大早，全体成员进行了合影拍照留念。之后迎来的是最为紧张而激动的一天，各组学员在今天完成最终汇报所需要的所有内容并提交，期间，导师们穿行于各个小组之间，耐心地与组员讨论并引导推进成果的最终形成。紧张忙碌的同时，学员们也感到非常激动，一方面是为第二天即将到来的最终成果汇报，另一方面，经过一周的并肩合作与交流，学员们已经成为互为相知的好伙伴，虽然明天之后，大家即将回到各自的城市和岗位，但这份友谊将会一直持续下去。

夜深了，工作室的各个角落，学员们继续讨论着、思考着、工作着…作为一个城市规划师，正是心中对于美好城市和美好生活的那份期盼与理想，支撑着我们度过一个个这样挑灯夜战的夜晚，也是这份作为城市规划师的责任感，让我们在强压之下，能够坚持努力与拼搏。导师们为了明天的最终成果汇报也工作到深夜，离开工作室之前，还不忘提醒学员们第二天汇报的要点，并且预祝大家能够在成果汇报中发挥出色：“加油，青年规划师们！”

DAY5

最终的成果汇报与交流于7月27日上午九点在西安老钢厂创意园的会议中心举行。会议首先由国际城市规划学会（ISOCARP）副主席Zeynep，中国城市规划学会常务副理事长兼秘书长石楠，中国城市规划学会青年工作委员主任委员郑德高，以及西安规划院等主办、承办机构领导进行致辞发言。其后，来自四个团队的二十几位中外青年规划师分别对各组的工作成果进行展示与汇报。本次汇报也邀请了灞桥区、纺织城管委会、相关企业及当地居民代表、西安规划界同仁以及社会公众来共同参与到互动和探讨当中。学员们的精彩汇报获得了现场观众的高度赞许，更收获了一周时间并肩合作的团队友情。所有的参与者获得证书，北建大的王如欣、深圳规划院的唐赛文、中规院的马晨吴炜和北京规划院的周兆前获得主办单位奖励，其中王如欣和唐赛文将获得赴挪威参加世界规划大会的资助。

上图：最终成果汇报及颁奖仪式

国际青年规划师工作坊

掠影

附录：

参加本次国际青年规划师工作坊的学员名单

Jenna Helal（澳大利亚墨尔本大学）

Mihaela Brankova（保加利亚索菲亚大学）

Sebastian Clausen（德国汉堡海港城大学）

Thato Motlhaping（博茨瓦纳区域规划机构）

马晨吴炜（中国城市规划设计研究院上海分院）

王博（上海同济城市规划设计研究院）

王文祺（沈阳市规划设计研究院）

王如欣（北京建筑大学）

王启豪（深圳市蕾奥规划设计咨询股份有限公司）

朱海玄（哈尔滨工业大学）

刘华东（广州市城市规划勘测设计研究院）

刘进明（武汉市交通发展战略研究院）

刘宗刚（西安建筑科技大学）

刘博（上海城市规划建筑设计工程有限公司）

齐凯（天津大学城市规划设计研究院）

李孜（西安市城市规划设计研究院）

邱乐（长沙市规划勘测设计研究院）

余侃华（长安大学）

周兆前（北京市城市规划设计研究院）

姚茉（南京大学城市规划设计研究院）

原齐（西安市城市规划设计研究院）

唐赛文（深圳市城市规划设计研究院）

曹烯博（中国城市规划设计研究院深圳分院）

樊珂（广东省城乡规划设计研究院）

撰稿：孙娟、刘竹卿、马晨吴炜

相关阅读

觉得好，请点赞↓↓↓